Información general sobre el marcado ATEX
¿Qué es el marcado ATEX?
El marcado ATEX (Atmosphères Explosibles) es un sistema de certificación que garantiza la seguridad de los equipos utilizados en entornos donde pueden formarse atmósferas explosivas, como en las industrias petrolera, química o farmacéutica. Este marcado garantiza que los equipos están diseñados para prevenir el riesgo de explosión. Incluye información clave sobre la categoría del equipo, los tipos de gas o polvo que puede soportar, así como la temperatura y las condiciones de seguridad. Comprender este marcado es esencial para elegir el equipo adecuado y cumplir las normas de seguridad en estos entornos de alto riesgo.
Conformidad europea
El marcado CE certifica que el equipo ha sido evaluado, probado y cumple todas las normas europeas aplicables en materia de seguridad, salud y protección del medio ambiente.
Número del organismo notificador
Los organismos notificados son entidades independientes acreditadas para evaluar la conformidad de los equipos ATEX con la Directiva 2014/34/UE. Realizan exámenes técnicos y ensayos de seguridad y expiden certificados de conformidad. Su código único aparece en el marcado ATEX, certificando que el equipo cumple las normas de seguridad exigidas para su uso en atmósferas peligrosas.
| 0035 | TÜV Rheinland Industrie Service GmbH | Alemania |
| 0080 | INERIS(INSTITUTO NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE Y RIESGOS INDUSTRIALES) | Francia |
| 0081 | LCIE(LABORATORIO CENTRAL DE INDUSTRIAS ELÉCTRICAS) | Francia |
| 0637 | IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH (Instituto de Tecnología de Seguridad) | Alemania |
| Más información | ||
Logotipo ATEX
El logotipo ATEX en el marcado ATEX de un equipo significa que el equipo ha sido certificado como conforme con los requisitos de la Directiva ATEX 2014/34/UE.
Lugar de utilización
En el marcado ATEX, I o II indican los entornos en los que puede utilizarse el equipo.
I
- Minería y trabajos subterráneos
II
- Industrias de superficie
Clasificación de las zonas de riesgo
La clasificación de las zonas de riesgo para los equipos ATEX determina el nivel de riesgo de explosión en una zona determinada, en función de la probabilidad y la duración en que puede formarse una atmósfera explosiva. Si el equipo está certificado para una Zona, ésta también cubre las categorías de menor riesgo.
| Categoría | Zonas | Riesgo de explosión | Frecuencia del riesgo | Nivel de protección requerido | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gas | Polvo | ||||
| 1 | Zona 0 | Zona 20 | alta | Presencia permanente (> 1000 h/año) | Muy alta |
| 2 | Zona 1 | Zona 21 | medio o bajo | Presencia ocasional (10-1000 h/año) | alta |
| 3 | Zona 2 | Zona 22 | muy bajo | Présence rare (< 10 h/an) | medio |
Tipo de atmósfera
G
- Gases y vapores
D
- Polvo
Cumplimiento de las normas CENELEC
CENELEC (Comité Européen de Normalisation en ÉLECtronique et en ÉLECtrotechnique) es una organización internacional que garantiza la calidad de los equipos electrónicos mediante normas. El símbolo Ex que figura en la marca de conformidad de un producto garantiza que cumple las normas CENELEC.
Modo de protección
El modo de protección de un marcado ATEX designa el método utilizado para garantizar que el equipo no provoque una explosión en una atmósfera peligrosa. Especifica cómo está diseñado el equipo para evitar riesgos de explosión en función de la naturaleza del entorno.
| Modo de protección | Símbolos | Principio | Subsímbolos | Zonas | |
|---|---|---|---|---|---|
| G* | D** | ||||
 A prueba de explosiones | d | Caja antideflagrante. Sin propagación de la fuente de ignición | da db dc | 0 1 2 | |
 Mayor seguridad | e | Modo de protección de seguridad aumentada. Supresión de la fuente de ignición | eb ec | 1 2 | |
 Seguridad intrínseca | i | Seguridad intrínseca. Limitación de la energía eléctrica por debajo del umbral mínimo de ignición. | ia ib ic | 0 1 2 | 20 21 22 |
 Sobrepresión interna | p | Modo de protección por introducción de gas a sobrepresión Bloqueo de cualquier ATEX dentro de la envolvente de la herramienta | px py pz pb pc | 0 1 2 | 21 22 |
 Relleno de polvo
| q | Introducción de material pulverulento (cuarzo, arena, etc.) Bloqueo de chispas o arcos eléctricos | q | 1 | |
| Inmersión en aceite | o | Modo de protección por inmersión del circuito eléctrico en aceite Aislamiento del circuito de cualquier ATEX | ob oc | 1 2 | |
| Encapsulación | m | Protección mediante encapsulado de los componentes electrónicos Encapsulación de los componentes electrónicos en un material aislante de la electricidad | ma mb mc | 0 1 2 | 20 21 22 |
 Caja estanca | t | Modo de protección de la caja estanca Caja estanca al polvo con temperatura de superficie limitada | ta tb tc | 20 21 22 | |
| Mayor seguridad (casos especiales) | n | nA: aparato que no produce chispas nC: aparato productor de chispas, con protección adecuada nL: Limitación de la producción de energía nR: Contacto limitado con el exterior del circuito | nA nC nL nR | 2 2 2 2 | |
Grupo de gas o polvo
Los criterios de clasificación de los grupos de gases y polvos de la Directiva ATEX se basan en características fisicoquímicas específicas, lo que permite evaluar su potencial para provocar una explosión y establecer requisitos de seguridad para el diseño y el uso de equipos en entornos peligrosos. La certificación de un grupo ATEX más peligroso cubre también los grupos menos peligrosos del mismo tipo de atmósfera (el grupo IIB cubre el grupo IIA y el grupo IIIC cubre los grupos IIIB y IIIA).
| Grupos de gas | Ejemplos de gases | Grupos de polvo | Ejemplos de polvo |
|---|---|---|---|
| I | Metano (minería) | ||
| IIA | Propano | IIIA | Pelusa combustible (cables) |
| IIB | Etileno | IIIB | Polvo no conductor |
| CII | Hidrógeno/acetileno | IIIC | Polvo conductor |
Clases de temperatura
La temperatura de autoignición de un gas (G) o de un polvo (D) es la temperatura a la que el producto se inflama espontáneamente en presencia de aire, sin fuente de ignición externa (chispa, llama, arco eléctrico, etc.). Para evitar este fenómeno en las zonas ATEX, es esencial limitar la temperatura superficial máxima que pueden alcanzar los equipos. Así pues, las clases de temperatura ATEX determinan esta temperatura máxima para los aparatos utilizados en atmósferas explosivas.
Para los gases y vapores (G), cuanto más se aproxime la clase a T1 (450°C), mayor será la temperatura máxima permitida para el equipo, lo que reduce el riesgo de autoignición. Por el contrario, una clase próxima a T6 (85°C) implica una temperatura máxima inferior, lo que aumenta el riesgo de autoinflamación.
Para los polvos (D), se especifica directamente la temperatura superficial máxima, por ejemplo T120°C, que determina la temperatura máxima alcanzable por el equipo en estos entornos.
Clase de temperatura
Temperatura máxima alcanzable
Nivel de protección del equipo
El nivel de protección del marcado ATEX es una indicación de la seguridad de los equipos destinados a utilizarse en atmósferas explosivas. Determina la capacidad del equipo para funcionar con seguridad en una zona ATEX, en función de la probabilidad de que se produzca una atmósfera explosiva y de la duración de su presencia.
| Ubicación | I | II | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Categoría | M1 | M2 | 1 | 2 | 3 | |
| Nivel de protección del equipo (EPL) | Gases/vapores (G) | Mi | Mb | Ga | Gb | Gc |
| Polvo (D) | En | Db | Dc | |||
Temperatura ambiente de funcionamiento
La temperatura ambiente de funcionamiento de los equipos ATEX se refiere al intervalo de temperatura dentro del cual los equipos destinados a utilizarse en una zona ATEX pueden funcionar con seguridad, sin comprometer su integridad ni crear riesgo de explosión.
Los equipos deben diseñarse para funcionar en entornos en los que la temperatura ambiente puede variar, pero la norma ATEX impone límites para garantizar la seguridad. Este rango se indica generalmente en la documentación técnica o en el marcado del equipo.
Se denomina Tamb pero también puede denominarse Ta. No está necesariamente presente en todos los dispositivos, y si está ausente, el rango estándar es -20 °C ≤ Ta ≤ 40 °C.
Clase de protección
La clasificación IP (Ingress Protection) es una norma internacional (IEC 60529) que clasifica el nivel de protección que ofrece una caja o equipo eléctrico contra la entrada de sólidos (como el polvo) y líquidos (como el agua).
| X | Nivel de protección contra sólidos | Y | Nivel de protección contra líquidos |
|---|---|---|---|
| "0" | Sin protección | "0" | Sin protección |
| 1 | Protección contra objetos sólidos de 50 mm o más (por ejemplo, la mano) | 1 | Protección contra gotas verticales de agua (por ejemplo, condensación) |
| 2 | Protección contra objetos sólidos de 12,5 mm o más (por ejemplo, dedos) | 2 | Protección contra gotas en un ángulo de hasta 15° respecto a la vertical |
| 3 | Protección contra objetos sólidos de 2,5 mm o más (por ejemplo, herramientas, cables) | 3 | Protección contra gotas de agua en un ángulo de hasta 60° respecto a la vertical (por ejemplo, lluvia) |
| 4 | Protección contra objetos sólidos de 1 mm o más (por ejemplo, cables, alambres) | 4 | Protección contra el agua pulverizada desde todas las direcciones |
| 5 | Protección limitada contra el polvo (no afecta al funcionamiento) | 5 | Protección contra chorros de agua procedentes de cualquier dirección (por ejemplo, de una manguera) |
| 6 | Protección total contra el polvo | 6 | Protección contra fuertes chorros de agua (por ejemplo, niebla marina) |
| 7 | Protección contra la inmersión temporal en agua | ||
| 8 | Protección contra la inmersión prolongada en agua * |
*condiciones especificadas por el fabricante